111 lines
6.0 KiB
JSON
111 lines
6.0 KiB
JSON
{
|
|
"zh-CN": {
|
|
"title": "如何使用 · 等高线地形图",
|
|
"sections": [
|
|
{
|
|
"h": "开始使用(跟着做)",
|
|
"lines": [
|
|
"第 1 步:顶部选一种地形(山地 / 盆地 / 丘陵 / 高原 / 平原),画面会换成对应的等高线图。",
|
|
"第 2 步:把鼠标移到图上任意位置,底部会显示该点的海拔、相对高度和地形部位。",
|
|
"第 3 步:观察左边的立体地形与右边的等高线图,找出同一个山峰,看它在两张图上分别长什么样。",
|
|
"第 4 步:点右下角「取消上色」,只留等高线;再点一次恢复分层设色,对比哪种更便于判读。",
|
|
"第 5 步:对着右侧的判读要点,依次在图上找出一个山峰、一条山脊、一条山谷、一处鞍部和一处陡崖。"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"h": "等高线是什么",
|
|
"lines": [
|
|
"在地图上,把海拔相同的点用线连起来,这条线就叫等高线。",
|
|
"相邻两条等高线之间的高差叫等高距:本图山地、高原、盆地用 100 米,丘陵用 10 米,平原用 5 米。",
|
|
"等高线的闭合圈,数值由中心向四周递减的是山峰;四周高中间低的是盆地。",
|
|
"等高线向海拔低处凸出的是山脊(分水线);向海拔高处凸出的是山谷(集水线)。",
|
|
"两个山峰之间低下去的地方叫鞍部;等高线重叠或挤成一团的地方是陡崖。",
|
|
"等高线越密,坡度越陡;越疏,坡度越缓。",
|
|
"每 5 条等高线加粗一条叫计曲线,上面标着海拔,方便读数。"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"h": "海拔与相对高度",
|
|
"lines": [
|
|
"海拔:地面某一点高出海平面的垂直距离。",
|
|
"相对高度:两个地点海拔的差值,也就是图上两点的落差。",
|
|
"底部读数里的「相对高度」是本图最低点到该点的高差。"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"h": "五种地体的等高线特征",
|
|
"lines": [
|
|
"山地:海拔高、起伏大,等高线密集且数值跨度大。",
|
|
"盆地:四周高、中间低,等高线由外向内数值递减,常有河流发育。",
|
|
"丘陵:海拔不高、坡度和缓,等高线稀疏弯曲。",
|
|
"高原:海拔高而顶面平坦,等高线中部稀疏、边缘密集。",
|
|
"平原:海拔低、地面平坦,等高线很少甚至没有。"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"h": "容易出错的地方",
|
|
"lines": [
|
|
"把「等高线密集 = 陡」记反:密集是陡,稀疏是缓。",
|
|
"把山脊和山谷看反:看凸出的方向 —— 凸向低处是山脊,凸向高处是山谷。",
|
|
"忽视等高距:等高距变了,同样的等高线密度代表的坡度就不同。",
|
|
"把计曲线当成普通等高线:计曲线加粗并标了数值,读高程要看它。"
|
|
]
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"en": {
|
|
"title": "How to use · Contour Map",
|
|
"sections": [
|
|
{
|
|
"h": "Getting started (follow along)",
|
|
"lines": [
|
|
"Step 1: pick a terrain type at the top (mountains / basin / hills / plateau / plain) — the map switches to its contour map.",
|
|
"Step 2: move the pointer anywhere on the map; the footer shows elevation, relative height and the terrain feature.",
|
|
"Step 3: compare the 3D block on the left with the contour map on the right — find the same peak in both.",
|
|
"Step 4: click “No colour” at the bottom right to keep only the contour lines; click again to restore the colour fill.",
|
|
"Step 5: using the panel on the right, find one peak, one ridge, one valley, one saddle and one cliff."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"h": "What contour lines are",
|
|
"lines": [
|
|
"Connect points of equal elevation on a map and you get a contour line.",
|
|
"The height gap between neighbouring contours is the contour interval: 100 m for mountains, plateau and basin; 10 m for hills; 5 m for plain.",
|
|
"A closed loop whose values decrease outward is a peak; high ground around a low centre is a basin.",
|
|
"Contours bulging toward lower ground form a ridge (watershed); bulging toward higher ground form a valley (drainage).",
|
|
"The low ground between two peaks is a saddle; overlapping or tightly crowded contours mark a cliff.",
|
|
"The closer the contours, the steeper the slope; the wider apart, the gentler.",
|
|
"Every 5th contour is bolded as an index contour and labelled with its elevation."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"h": "Elevation and relative height",
|
|
"lines": [
|
|
"Elevation is the vertical height of a point above sea level.",
|
|
"Relative height is the difference between two elevations — the drop between two points on the map.",
|
|
"The relative height in the footer is measured from the lowest point of this map."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"h": "Contour patterns of the five terrains",
|
|
"lines": [
|
|
"Mountains: high elevation, large relief, dense contours over a wide value range.",
|
|
"Basin: high rim, low centre; values decrease inward, often with a river.",
|
|
"Hills: low elevation, gentle slopes, sparse winding contours.",
|
|
"Plateau: high but flat on top — contours sparse in the middle and crowded at the edges.",
|
|
"Plain: low and flat — few or no contour lines at all."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"h": "Common mistakes",
|
|
"lines": [
|
|
"Reversing dense and sparse: dense means steep, sparse means gentle.",
|
|
"Mixing up ridge and valley — look which way the bulge points: toward lower ground is a ridge, toward higher ground is a valley.",
|
|
"Ignoring the contour interval: change it and the same spacing means a different slope.",
|
|
"Treating index contours as ordinary ones — they are bold and labelled, so read elevations off them."
|
|
]
|
|
}
|
|
]
|
|
}
|
|
}
|