{ "zh-CN": { "title": "如何使用 · 地球自转", "sections": [ { "h": "开始使用(跟着做)", "lines": [ "第 1 步:窗口打开后先按「空格」暂停,动画停住才好观察。", "第 2 步:按住鼠标左键拖动地球,把晨昏线转到正对你。", "第 3 步:点顶部「经纬网」打开网格,能看清哪一段是夜半球。", "第 4 步:再按「空格」播放,盯住一个点,看它从黑夜转进白天。", "第 5 步:按住「←」「→」可以一格一格慢慢看昼夜交界线怎么移动。", "找不到按钮?所有开关都在窗口顶部那一排;转不动地球就点「复位」重来。" ] }, { "h": "一、这个模型讲什么", "lines": [ "地球绕地轴自西向东自转,周期约 24 小时(一个太阳日)。", "自转产生三个可观察现象:昼夜交替、地方时差、地转偏向力。", "晨昏线( terminator )是把地球分成昼半球与夜半球的大圆,它随自转不断西移。", "太阳直射点是地表太阳高度为 90° 的点,正午太阳高度由它向南北两侧递减。" ] }, { "h": "二、基本操作", "lines": [ "拖动地球:改变观察角度(经度/纬度),可从极地或赤道上空看。", "滚轮或双指捏合:缩放;右上角「放大」可切到地球特写。", "「播放 / 暂停」开始或停止自转动画;「速度」调节快慢。", "「重置」把角度、速度、缩放恢复到初始状态。" ] }, { "h": "三、图层开关", "lines": [ "「经纬网」叠加经线与纬线,便于读出赤道、回归线、极圈。", "「标注」显示北极、南极、太阳直射点、赤道等关键标签。", "「轨道」显示自转轴与赤道面;「夸张倾角」把 23.5° 放大便于观察。", "「教学要点」展开课堂讲解文字,适合投屏授课。" ] }, { "h": "四、键盘快捷键", "lines": [ "空格:播放 / 暂停。", "← →:逐帧步进(暂停时最有用)。", "Esc:关闭窗口;F11:全屏 / 退出全屏。" ] }, { "h": "五、课堂上怎么用", "lines": [ "先暂停,把晨昏线转到与经线重合,说明「昼夜平分」只在二分日出现。", "再播放,让学生观察同一地点如何由夜入昼(晨线)与由昼入夜(昏线)。", "对比不同经度:东边地点先见到日出,引出「东早西晚」的地方时差。", "易错提醒:昼夜现象本身由「地球不发光、不透明」造成,自转只造成「交替」。" ] } ] }, "en": { "title": "How to use · Earth Rotation", "sections": [ { "h": "Getting started (follow along)", "lines": [ "Step 1: press Space to pause first — a still globe is easier to read.", "Step 2: hold the left mouse button and drag until the terminator faces you.", "Step 3: switch on Graticule in the top bar to see which side is night.", "Step 4: press Space to play and watch one point rotate from night into day.", "Step 5: use ← / → to step frame by frame and follow the day/night boundary.", "Can't find a control? Every toggle is in the top bar; if the globe gets twisted, press Reset." ] }, { "h": "1. What this model shows", "lines": [ "Earth spins west-to-east on its axis in about 24 hours (a solar day).", "Rotation causes the day/night cycle, local time differences and the Coriolis effect.", "The terminator is the great circle splitting day and night; it moves west as Earth turns.", "The subsolar point is where the Sun is overhead; noon altitude decreases away from it." ] }, { "h": "2. Basic controls", "lines": [ "Drag the globe to change the viewing angle (from pole or equator).", "Scroll or pinch to zoom; the close-up button gives an Earth detail view.", "Play/Pause starts or stops the spin; Speed changes the rate.", "Reset restores the initial angle, speed and zoom." ] }, { "h": "3. Layer toggles", "lines": [ "Graticule overlays meridians and parallels (equator, tropics, polar circles).", "Labels shows poles, subsolar point and the equator.", "Orbit shows the axis and equatorial plane; Exaggerate tilt magnifies the 23.5° tilt.", "Teaching notes expands classroom text, useful on a projector." ] }, { "h": "4. Keyboard shortcuts", "lines": [ "Space: play / pause. ← →: step one frame (best while paused).", "Esc: close window. F11: toggle fullscreen." ] }, { "h": "5. In the classroom", "lines": [ "Pause with the terminator along a meridian to show equal day/night at equinoxes.", "Play again and watch a site cross the dawn line and the dusk line.", "Compare longitudes: eastern places see sunrise earlier — local time runs ahead.", "Common mistake: day/night exists because Earth is opaque; rotation only makes it alternate." ] } ] } }