187 lines
7.2 KiB
C#
187 lines
7.2 KiB
C#
using System;
|
||
using System.Collections.Generic;
|
||
using System.Globalization;
|
||
using System.IO;
|
||
using System.Text.Json;
|
||
|
||
namespace NeoRF.EarthModels;
|
||
|
||
/// <summary>
|
||
/// 模型自己的一份文案。优先读模型数据目录里的 <c>i18n/<language>.json</c>,
|
||
/// 缺失时回退到代码内的默认文案,保证模型在没有语言包时也能完整显示。
|
||
/// 启动器不再持有任何模型相关文案。
|
||
/// </summary>
|
||
public sealed class ModelStrings
|
||
{
|
||
private readonly Dictionary<string, string> _texts;
|
||
|
||
public string Language { get; }
|
||
|
||
private ModelStrings(string language, Dictionary<string, string> texts)
|
||
{
|
||
Language = language;
|
||
_texts = texts;
|
||
}
|
||
|
||
public static ModelStrings Default { get; } = new("zh-CN", DefaultTexts.Zh);
|
||
|
||
public string this[string key]
|
||
=> _texts.TryGetValue(key, out var value) ? value
|
||
: DefaultTexts.Zh.TryGetValue(key, out var fallback) ? fallback
|
||
: key;
|
||
|
||
public string F(string key, params object[] args)
|
||
=> string.Format(CultureInfo.InvariantCulture, this[key], args);
|
||
|
||
public string Pick(Dictionary<string, string>? i18n, string fallback)
|
||
{
|
||
if (i18n == null) return fallback;
|
||
if (i18n.TryGetValue(Language, out var exact) && !string.IsNullOrWhiteSpace(exact)) return exact;
|
||
foreach (var pair in i18n)
|
||
{
|
||
if (Language.StartsWith(pair.Key, StringComparison.OrdinalIgnoreCase) && !string.IsNullOrWhiteSpace(pair.Value))
|
||
return pair.Value;
|
||
}
|
||
if (i18n.TryGetValue("zh-CN", out var zh) && !string.IsNullOrWhiteSpace(zh)) return zh;
|
||
return fallback;
|
||
}
|
||
|
||
public static ModelStrings Load(string dataDirectory, string language)
|
||
{
|
||
var zh = new Dictionary<string, string>(DefaultTexts.Zh);
|
||
var isEnglish = language.StartsWith("en", StringComparison.OrdinalIgnoreCase);
|
||
var chosen = isEnglish ? new Dictionary<string, string>(DefaultTexts.En) : new Dictionary<string, string>(zh);
|
||
|
||
// 语言包可以覆盖任意键:i18n/<language>.json
|
||
var dir = Path.Combine(dataDirectory, "i18n");
|
||
Overlay(Path.Combine(dir, language + ".json"), chosen);
|
||
if (!isEnglish) Overlay(Path.Combine(dir, "zh-CN.json"), chosen);
|
||
|
||
return new ModelStrings(isEnglish ? "en" : "zh-CN", chosen);
|
||
}
|
||
|
||
private static void Overlay(string path, Dictionary<string, string> target)
|
||
{
|
||
if (!File.Exists(path)) return;
|
||
try
|
||
{
|
||
var map = JsonSerializer.Deserialize<Dictionary<string, string>>(File.ReadAllText(path), ModelJson.Options);
|
||
if (map == null) return;
|
||
foreach (var pair in map) target[pair.Key] = pair.Value;
|
||
}
|
||
catch (Exception ex)
|
||
{
|
||
Console.Error.WriteLine($"读取模型语言包失败 {path}: {ex.Message}");
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
internal static class DefaultTexts
|
||
{
|
||
public static readonly Dictionary<string, string> Zh = new()
|
||
{
|
||
["title"] = "地球模型",
|
||
["view.rotation"] = "自转",
|
||
["view.revolution"] = "公转",
|
||
["play"] = "播放",
|
||
["pause"] = "暂停",
|
||
["speed"] = "速度",
|
||
["reset"] = "重置",
|
||
["labels"] = "标注",
|
||
["orbit"] = "轨道",
|
||
["grid"] = "经纬网",
|
||
["tilt"] = "夸张倾角",
|
||
["lessons"] = "教学要点",
|
||
["seasons"] = "节气定位",
|
||
["close"] = "关闭窗口",
|
||
["hint"] = "双指捏合或滚轮缩放 · 拖动可转动地球",
|
||
["shortcutHint"] = "空格 播放/暂停 · ←→ 步进 · 1–4 二分二至 · F 全屏",
|
||
["classroom"] = "课堂演示",
|
||
["directPoint"] = "太阳直射",
|
||
["frozen"] = "已定格",
|
||
["running"] = "播放中",
|
||
["step"] = "步进",
|
||
["closeup"] = "地球特写",
|
||
["overhead"] = "俯视",
|
||
["sideview"] = "侧视",
|
||
["zoom"] = "缩放",
|
||
["orbitTeach"] = "太阳直射点在南北回归线之间往返,形成四季更替。",
|
||
["rotationTeach"] = "晨昏线把地球分成昼半球与夜半球;自转产生昼夜交替与地方时差。",
|
||
["dayNight"] = "昼夜交替周期 24 小时",
|
||
["lat.equator"] = "赤道",
|
||
["lat.tropicN"] = "北回归线 23.5°N",
|
||
["lat.tropicS"] = "南回归线 23.5°S",
|
||
["lat.polarN"] = "北极圈 66.5°N",
|
||
["lat.polarS"] = "南极圈 66.5°S",
|
||
["loading"] = "正在准备场景…",
|
||
["subsolar"] = "太阳直射点",
|
||
["north"] = "北极",
|
||
["south"] = "南极",
|
||
["northShort"] = "N",
|
||
["southShort"] = "S",
|
||
["sun"] = "太阳",
|
||
["earth"] = "地球",
|
||
["spinInfo"] = "自转 {0}° · 周期 {1} 小时",
|
||
["orbitInfo"] = "公转 {0}°",
|
||
["declinationInfo"] = "太阳直射 {0}",
|
||
["dateInfo"] = "日期 {0}",
|
||
["season.springEquinox"] = "春分",
|
||
["season.summerSolstice"] = "夏至",
|
||
["season.autumnEquinox"] = "秋分",
|
||
["season.winterSolstice"] = "冬至"
|
||
};
|
||
|
||
public static readonly Dictionary<string, string> En = new()
|
||
{
|
||
["title"] = "Earth model",
|
||
["view.rotation"] = "Rotation",
|
||
["view.revolution"] = "Revolution",
|
||
["play"] = "Play",
|
||
["pause"] = "Pause",
|
||
["speed"] = "Speed",
|
||
["reset"] = "Reset",
|
||
["labels"] = "Labels",
|
||
["orbit"] = "Orbit",
|
||
["grid"] = "Graticule",
|
||
["tilt"] = "Exaggerate tilt",
|
||
["lessons"] = "Teaching notes",
|
||
["seasons"] = "Solstices & equinoxes",
|
||
["close"] = "Close window",
|
||
["hint"] = "Pinch or scroll to zoom · drag to turn the Earth",
|
||
["shortcutHint"] = "Space play/pause · ←→ step · 1–4 solstices & equinoxes · F fullscreen",
|
||
["classroom"] = "Classroom",
|
||
["directPoint"] = "Subsolar",
|
||
["frozen"] = "Frozen",
|
||
["running"] = "Playing",
|
||
["step"] = "Step",
|
||
["closeup"] = "Earth close-up",
|
||
["overhead"] = "Top view",
|
||
["sideview"] = "Side view",
|
||
["zoom"] = "Zoom",
|
||
["orbitTeach"] = "The subsolar point travels between the tropics, producing the seasons.",
|
||
["rotationTeach"] = "The terminator splits day and night; rotation drives the day–night cycle and local time.",
|
||
["dayNight"] = "Day–night cycle: 24 h",
|
||
["lat.equator"] = "Equator",
|
||
["lat.tropicN"] = "Tropic of Cancer 23.5°N",
|
||
["lat.tropicS"] = "Tropic of Capricorn 23.5°S",
|
||
["lat.polarN"] = "Arctic Circle 66.5°N",
|
||
["lat.polarS"] = "Antarctic Circle 66.5°S",
|
||
["loading"] = "Preparing scene…",
|
||
["subsolar"] = "Subsolar point",
|
||
["north"] = "North pole",
|
||
["south"] = "South pole",
|
||
["northShort"] = "N",
|
||
["southShort"] = "S",
|
||
["sun"] = "Sun",
|
||
["earth"] = "Earth",
|
||
["spinInfo"] = "Rotation {0}° · period {1} h",
|
||
["orbitInfo"] = "Orbit {0}°",
|
||
["declinationInfo"] = "Subsolar {0}",
|
||
["dateInfo"] = "Date {0}",
|
||
["season.springEquinox"] = "Spring equinox",
|
||
["season.summerSolstice"] = "Summer solstice",
|
||
["season.autumnEquinox"] = "Autumn equinox",
|
||
["season.winterSolstice"] = "Winter solstice"
|
||
};
|
||
}
|